تبلیغات
ترجمه رسمی

ترجمه رسمی

چهارشنبه 18 اسفند 1395

ترجمه سرفصل دروس دانشگاهی

نویسنده: امیر مهدوی   

دارالترجمه شریعتی سرفصل و شرح دروس کاردانی، کارشناسی، ارشد و دکترا صادره از دانشگاه آزاد اسلامی، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و دانشگاه جامع علمی کاربردی را به زبان انگلیسی در اختیار دارد و در موارد کمی ترجمه انجام می شود چون اغلب ترجمه ها رو اماده دارد.

چرا سرفصلتان را به ما بسپارید:!!!

از آنجا که کار ترجمه سرفصل در تمامی رشته ها و مقاطع نیازمند کادر قدرتمند علمی است دارالترجمه شریعتی در این رهگذر پیشرو و سرامد بسیاری دفاتر و دارالترجمه ها است.خدمات ما در حوزه ترجمه سرفصل شامل ترجمه سیلابس موسسات و مقاطع تحصیلی ذیل می باشد.



  • ترجمه سرفصل های وزارت علوم تحقیقات و فناوری
  • وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی
  • دانشگاه آزاد اسلامی جامع علمی کاربردی
  • ترجمه سرفصل های کلیه مقاطع کاردانی
  • کارشناسی پیوسته و ناپیوسته
  • کارشناسی ارشد پیوسته وناپیوسته و دکترا و پودمانی
  • فوق دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس و دکترا,

ترجمه ما فقط مختص زبان انگلیسی نیست و سیلابس رو به زبان های عربی فرانسه ایتالیایی سوئدی آلمانی اسپانیولی چینی ژاپنی هلندی به صورت رسمی و غیر رسمی انجام میدهیم

الف -ترجمه فوری سیلابس و سرفصل های دکترای پزشکی و طب عمومی و سرفصل دکترای تخصصی چشم پزشکی و زنان، ترجمه فوری سرفصل های دکترای پزشکی و سرفصل کارشناسی بینایی سنجی (اپتومتری) مصوب جلسه جلسات شورایعالی برنامه ریزی

ب – ترجمه فوری سیلابس و سرفصل های دکترای داروسازی، ترجمه سرفصل دکترای دندانپزشکی، ترجمه فوری سرفصل های دندانپزشکی

پ- ترجمه فوری سرفصل و شرح دروس  دکترای تخصصی دندانپزشکی ترمیمی، ارتودونسی، سرفصل و شرح دروس  تخصصی دندانپزشکی اطفال، سرفصل و شرح دروس  دندانپزشکی پریو

ت – ترجمه فوری سرفصل و شرح دروس کاردانی پیوسته و کاردانی ناپیوسته مامایی، سرفصل و شرح دروس کارشناسی پیوسته و ناپیوسته مامایی و سرفصل و شرح دروس کارشناسی ارشد پیوسته مامایی و کارشناسی ناپیوسته مامایی، ترجمه فوری سرفصل های مامایی

ج – ترجمه سرفصل و شرح دروس کاردانی بهداشت کار دهان و دندان، سرفصل و شرح دروس کارشناسی دندانپزشکی و دکترا

ح – ترجمه فوری سرفصل و شرح دروسدکترای دامپزشکی ترجمه فوری سرفصل و شرح دروس کاردانی علوم آزمایشگاهی، سرفصل و شرح دروس کارشناسی علوم آزمایشگاهی و ترجمه سرفصل و شرح دروس دکترای علوم آزمایشگاهی

خ – ترجمه سرفصل و شرح دروس لیسانس (کارشناسی)میکروبیولوژیدرسیلابس در گرایش های گوناگون

د – ترجمه سرفصل و شرح دروس، زیست شناسی سلولی مولکولی در دو گرایش و هفت گرایش (دبیری، ژنتیک، حانوری، گیاهی، زیست شناسی و بیولوژی عمومی) باکتری شناسی، کارشناسی ویروس شناسی، سرفصل و شرح دروس آناتومی و کارشناسی

ذ – ترجمه سرفصل و شرح دروس کاردانی و کارشناسی هوشبری

ر – ترجمه سرفصل و شرح دروس کاردانی پرستاری، سرفصل کارشناسی پیوسته پرستاری، سرفصل کارشناسی ناپیوسته پرستاری، کارشناسی ارشد

ز – سرفصل و شرح دروس کاردانی رادیولوژی (تشخیص طبی)، ترجمه سرفصل و شرح دروس کارشناسی رادیولوژی (تشخیص طبی) و ترجمه سرفصل و شرح دروس کارشناسی علوم رادیولوژی و رادیوتراپی (سرفصل ها و شرح دروس های فوق دیپلم، لیسانس و فوق لیسانس رادیولوژی

س – کارشناسی اپتومتری، سرفصل و شرح دروس کاردانی فیزیوتراپی، سرفصل و شرح دروس شنوائی سنجی و سیلابس و سرفصل كاردانی و کارشناسی و تكنیسین اتاق

ش – ترجمه سرفصل و شرح دروس کارشناسی صنایع غذایی، سرفصل و شرح دروس کارشناسی و کارشناسی ارشد تغذیه

ط – ترجمه سرفصل و شرح دروس کاردانی و کارشناسی و کارشناسی ارشدمهندسی عمران و سرفصل و شرح دروس کاردانی کارهای عمومی

ظ – سرفصل و شرح دروس کارشناسیمهندسی مکانیک (طراحی جامدات)، سرفصل و شرح دروس کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک ، ترجمه سرفصل و شرح دروس کارشناسی مکانیک حرارت و مکانیک سیالات ، سرفصل و شرح دروسکارشناسی مهندسی آب

ع – سرفصل و شرح دروس کارشناسی و ارشد طراحی صنعتی و سیلابس کارشناسی مکانیک در طراحی جامدات

غ – ترجمه سرفصل و شرح دروس کامپیوتر کارشناسی نرم افزار و سخت افزار، سرفصل و شرح دروس کارشناسی نرم افزار، سرفصل و شرح دروس کارشناسی سخت افزار سرفصل و شرح دروس کاردانی و کارشناسی آی تی (IT) و علوم ارتباطات و فناوری و تکنولوژی اطلاعات، سرفصل و شرح دروس روباتیک کامپیوتر

ف – ترجمه سرفصل و شرح دروس کاردانی الکترونیک (قدرت)، سرفصل و شرح دروس کارشناسی الکترونیک (قدرت، کنترل، بیوالکتریک و مخابرات)، سرفصل و شرح دروس کاردانی و کارشناسی قدرت و کنترل، ترجهه سرفصل و شرح دروس ریاضیات کامپیوتر و برنامه ریزیو کارشناسی مهندسی پزشکی

ق – ترجمه سرفصل و شرح دروس کارشناسی فیزیک (حالت جامد-فیزیک اتمی   ترجمه سرفصل و شرح دروس کارشناسی و کارشناسی ارشد شیمی محض، سرفصل و شرح دروس کارشناسی شیمی کاربردی، سرفصل و شرح دروس کارشناسی شیمی صنایع غذایی، ترجمه سرفصل و شرح دروس کارشناسی و ارشد نفت و پلیمر، ترجمه فوری و رایگان کل سرفصل و شرح دروس های شیمی برای ادامه تحصیل خارج از کشور

ک – ترجمه فوری سرفصل و شرح دروس کارشناسی ریاضیات محض، ترجمه سرفصل و شرح دروس کارشناسی ریاضی کاربردی، سرفصل و شرح دروس ریاضی کامپیوتر

گ – ترجمه سرفصل و شرح دروس کارشناسی کشاورزی، سرفصل و شرح دروس علوم دامی و دامپروری، سرفصل و شرح دروس کارشناسی دفع آفات نباتی، سرفصل و شرح دروس اصلاح نباتات و سرفصل و شرح دروس کارشناسی آبیاری، سرفصل و شرح دروس شیلات و پرورش آبزیان – سرفصل و شرح دروس صنایع چوب و کاغذ

ل – ترجمه فوری سرفصل و شرح دروس کارشناسی زیست شناسی سلولی و مولکولی در دو رشته، سرفصل و شرح دروس کارشناسی زیست شناسی (بیولوژی) گیاهی و جانوری

م – سرفصل و شرح دروس کارشناسی بهداشت و سرفصل و شرح دروس محیط زیست و سرفصل و شرح دروس مدیریت بیمارستان

ن – ترجمه فوری سرفصل و شرح دروس  کاردانی، کارشناسی وکارشناسی ارشد معماری، گرافیک وهنرهای تجسمی دانشگاه آزاد و وزارت علوم و دانشگاه علمی کاربردی

و – ترجمه سرفصل و شرح دروس  کاردانی، کارشناسی و ارشدروانشناسی (سرفصل و شرح دروس  روانشناسی بالینی، مشاوره، کودک و نوجوان، کودکان استثنائی

ه – ترجمه فوری سرفصل و شرح دروس   کاردانی، کارشناسی و ارشد مدیریت بازرگانی(بیمه، مدیریت دولتی، مدیریت، حسابداری، علوم اقتصادی) و سرفصل و شرح دروس  کارشناسی و کارشناسی ارشد

ی – به اضافه ترجمه کلیه سرفصل های رشته های علوم انسانی و معارف اسلامی و دروس عمومی و ترجمه سرفصل های مدیریت

از اون جایی كه اكثر دارالترجمه ها خصوصا آنهایی که در شهرستان هستند نمیتونن ترجمه درستی از سرفصل ارائه دهند ، بهترین كار و پیشنهاد ما این است  که ترجمه سیلابس درسی رو به دفاتری بسپارید که کارشون اینه و حداقل ۴۰ تا ۵۰ تا این سرفصل ها رو اماده دارند تا مشكلات ناشی از ترجمه غلط مواجه نشوید

  • ترجمه سرفصل دروس مهندسی برق
  • ترجمه سرفصل دروس مهندسی صنایع
  • ترجمه دروس عمومی
  • ترجمه سرفصل دروس کارشناسی معماری
  • سرفصل دروس معماری به انگلیسی
  • سرفصل دروس به انگلیسی
  • نام درس ها به زبان انگلیسی
  • سرفصل دروس وزارت علوم مهندسی مکانیک
  • سرفصل دروس کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک طراحی کاربردی
  • سرفصل دروس وزارت علوم به انگلیسی
  • ترجمه سرفصل دروس وزارت بهداشت
  • ترجمه سیلابس دروس
  • دروس تخصصی به انگلیسی

نظرات() 

سه شنبه 10 اسفند 1395

تعرفه ترجمه تخصصی و دانشجویی

نویسنده: امیر مهدوی   

دفتر ترجمه رسمی شریعتی، مفتخر است تخفیف های ویژه برای دانشجویان عزیز جهت ترجمه مقالات تخصصی و ترجمه متون دانشگاهی در نظر بگیرد.

گروه کثیری از مخاطبان سرویس ترجمه تخصصی متون انگلیسی و فارسی را دانشجویان و دانشگاهیان تشکیل می دهند . با توجه به ترافیک بالا و نیاز مبرم و مداوم قشر تحصیل کرده به استفاده از خدمات ترجمه فوری ، آنلاین و تخصصی ، تعرفه های اعلامی در حوزه ترجمه فارسی به انگلیسی یا ترجمه انگلیسی به فارسی باید طوری تنظیم شود که دانشجویان عزیز به راحتی از پس هزینه ترجمه متون دانشگاهی برآیند . از سوی دیگر ، دانشجویان به دلیل تحصیل ، زمان کافی جهت انجام پروژه های ترجمه خود ندارند و اکثرا دقیقه ۹۰ را برای انجام سفارش های ترجمه انتخاب می نمایند .

بسیاری از مشتریان دفتر ترجمه خود به این واقعیت اشاره می نمایند که علی رغم داشتن سواد انگلیسی بالا و تسلط به زبان انگلیسی ، مطابق حدس و گمان خود قادر به انجام پروژه های ترجمه نمی باشند و در بسیاری از مواقع با کمبود زمان روبه رو بوده و مجبور به تحویل پروژه می باشند . بنابراین دفتر ترجمه شریعتی با ایجاد بستر خدماتی مناسب و به صرفه از لحاظ اقتصادی، پاسخ مناسبی به نیاز مخاطبان می دهد.

 

محاسبه قیمت ترجمه متن و مقاله معمولاً به روش های مختلف نظیر قیمت ترجمه صفحه ای، قیمت ترجمه خطی و کلمه ای محاسبه می شود. در دارالترجمه رسمی شریعتی، نرخ ترجمه تخصصی بر حسب تعداد صفحات استاندارد معادل ۲۵۰ کلمه و پس از برآورد هزینه توسط کارشناس و با توجه به محتوای متن به طور دقیق تعیین می شود.

تعرفه ترجمه تخصصی :

نرخ ترجمه متون انگلیسی به فارسی در دفتر ترجمه رسمی شریعتی بر اساس قیمت هر خط ترجمه تعین می شود . بدین معنی که براورد قیمت ترجمه خطی است البته بدین معنا که هر ۱۸ تا ۲۰ خط یک صفه در نظر گرفته مشود و در سال ۹۵ و ۱۳۹۶ برای هر ۲۰ خط از انگلیسی به فارسی نرخ ترجمه ۱۰۰۰۰ تومان و برای فارسی به انگلیسی ۲۰۰۰۰ تومان است.قیمت اعلام شده برای هر صفحه ترجمه ” به صورت تایپ شده ” است.
این قیمت برای ترجمه تخصصی اندکی بیشتر است.


سایت دارالترجمه رسمی شریعتی :

http://www.tehrantranslation.com

نظرات() 

پنجشنبه 5 اسفند 1395

ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی isi

نویسنده: امیر مهدوی   

ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی isi

ترجمه مقالات  ISI

ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات ISI از یكی دیگر از خدمات دفتر ترجمه تخصصی شریعتی می باشد. ترجمه مقاله ISI لازم است توسط مترجمی انجام شود كه  مترجم سابقه نگارش مقاله ISI، در آن زمینه را داشته باشد. چراکه مترجم میبایست هم با اصطلاحات مربوط به زمینه تحقیقی مقاله آشنایی داشته باشد و هم اینکه با مفاهیم مقاله مورد نظر آشنایی کامل داشته باشد. در غیر این صورت ترجمه مقالات ISI کیفیت مطلوبی نخواهد داشت. دفتر ترجمه شریعتی برای شما مشتریان گرامی این امكان را فراهم می كند كه ترجمه مقاله ISI خود را از فارسی به انگلیسی به مترجمی كه سابقه نگارش مقاله ISI در زمینه تحقیقی شما را دارد، بسپارید. قطعا در ترجمه مقاله ISI و مقالات علمی می بایست علاوه بر درست ترجمه شدن كلمات تخصصی، مفاهیم علمی درون مقاله به درستی انتقال یابند و این كار تنها از مترجمی برمی آید كه درك درستی از آن زمینه علمی و تحقیقی داشته باشد.


شما می توانید با اطمینان خاطر از ترجمه ای علمی و دقیق از مقاله فارسی نگارش شده خود، كار ترجمه آن را به دارالترجمه شریعتی بسپارید. می توانید به صورت ایمیلی سفارش ترجمه مقاله ISI  خود را ثبت كنید . برای اطلاع از تخمین هزینه ترجمه مقاله ISI خود به بخش برآورد هزینه ترجمه مراجعه كنید. مترجمین ما با هدف ارتقای سطح علمی و نگارشی مقالات، پایان نامه ها   فعالیت نموده و توجه خود را فقط بر روی زبان انگلیسی آکادمیک متمرکز کرده است. و با در اختیار داشتن بیش از یکصد مترجم حرفه ای، خدمات خود را به قشر وسیعی از جامعه علمی کشور ارائه می نماییم

نظرات() 

پنجشنبه 5 اسفند 1395

اعزام مترجم همزمان

نویسنده: امیر مهدوی   

اعزام مترجم همزمان انگلیسی

اعزام مترجم همزمان چینی فرانسه
 برای جلسات کاری شما نزدیک ترین مترجم به موقعیت شما را اعزام خواهیم نمود ،با ما تماس بگیرید.
اگر برای سفر خارجی نیاز به مترجم همزمان دارید دارالترجمه شریعتی این امکان را  به شما می دهد تا در کشور مقصد مترجم همراه شما باشد و در تمامم  مدتی که در آن کشور در کنار شما خواهیم بود.




با توجه به اهمیت زمان در ترجمه های همزمان و شفاهی، تسلط مترجمین به رشته تخصصی و واژه های علمی به کارگرفته شده در یک کنفرانس جهت ارائه ترجمه ای سلیس و روان از اهمیت بسزایی برخوردار است. لذا برای ترجمه همزمان در هر سمینار یا کنفرانس، دارالترجمه شریعتی تنها از مترجمینی استفاده می نماید که در آن رشته تخصص و تجربه کافی داشته باشند.  بدینوسیله ترجمه هایی با کیفیت و کاملا تخصصی و عاری از هر گونه عیب و نقص ارائه گردد.
 ترجمه همزمان فارسی به انگلیسی و برعکس( در کشورهای ایران – تایلند– جزایر سلیمان – افغانستان – کانادا – استرالیا– دانمارک – دبی – مصر – اردن – عمان – آمریکا – انگلیس – ارمنستان – گرجستان – بلژیک – ترکیه )
مترجم همراه فارسی به چینی و برعکس ( در ایران – چین)
 مترجم کنفرانس فارسی به روسی و برعکس ( در ایران – روسیه – اکراین – ترکمنستان – بلاروس – قزاقستان – قرقیزستان )
 مترجم متبحر و همزمان فارسی به عربی و برعکس ( در ایران – عراق – سوریه – کویت – دبی – عمان – اردن – مصر – سودان – لبنان – عربستان سعودی – قطر – بحرین – لیبی – تونس – الجزائر – مراکش – یمن – صحرای غربی – کومور – جیبوتی – سومالی – موریتانی )
فارسی به ایتالیایی و برعکس ( در ایران – ایتالیا )
فارسی به اسپانیایی و برعکس ( در ایران – نیکاراگوئه – اسپانیا – آرژانتین )
فارسی به آلمانی و برعکس ( در ایران – آلمان – اتریش )
فارسی به فرانسه و برعکس ( در ایران – فرانسه – بلژیک – کانادا )
فارسی به سوئدی و برعکس ( در ایران – سوئد)
فارسی به ترکی استانبولی و برعکس ( در ایران – ترکیه – استانبول – آنتالیا – آنکارا )
فارسی به ژاپنی و برعکس ( در ایران – ژاپن )
فارسی به کره ای و برعکس (در ایران – کره جنوبی )
فارسی به لهستانی و برعکس ( در ایران- لهستان )
فارسی به اردو و برعکس ( در ایران و پاکستان )
فارسی به آلبانیایی و برعکس ( در ایران و آلبانی )
فارسی به ارمنی و برعکس ( در ایران و ارمنستان )
 فارسی به ترکی آذری و برعکس ( در آذربایجان )

نظرات() 

پنجشنبه 5 اسفند 1395

ترجمه فوری فارسی به انگلیسی

نویسنده: امیر مهدوی   

ترجمه فوری ترجمه فوری ارزان

ترجمه فوری فارسی به انگلیسی

ترجمه رسمی فوری

دفتر ترجمه شریعتی با داشتن کادر ترجمه رسمی مجرب و فرم زن های دقیق و عالی ترجمه رسمی را فوری تحویل می دهد . همچنین تایید ترجمه رسمی را در کمترین زمان انجام میدهد.

در مورد مقالات و ترجمه متن و ترجمه دانشجویی مطالب کمتر از ۲۰ صفحه رو می توانیم به صورت فوری یک روزه تحویل دهیم. البته از کیفیت هم فارغ نیستیم.

ترجمه رسمی  و دانشجویی ما ارزانترین ترجمه و دارالترجمه ما ارزانترین دارالترجمه نیست اما کار را فوری و ارزان تحویل می دهیم.

منتظر تماس شما هستیم.

نظرات() 

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :